重五行属什么?
这个字不常见,现在一般是用作“重复”的同义语(例如在汉语中);但它的本义则是指“再次”,相当于英语的re-,所以它和repeat是一样的,只是指动作而非状态而已——注意这里的动词是及物动词,后面必须接宾语,而repeat/repeatedly中的宾语则是由形容词repeated构成的短语。 既然如此,我就可以来试着分析这个词根了。
这里的主干是per-,有“贯穿、穿过”的意思[1] [2] ,其来源可能是印欧语系Peret二合元音*pr̥t,表示“穿过”。后来,这个单词被用作介词,表示“通过……、除……”等意思,如pertain就表示“属于”。 而re-则表示“回”或者“再”之意,可能来源于原始印欧语的动词前缀*rew-。这种前缀往往具有加强某一层面含义的作用。由此我们也可以知道,re-并不单纯表示一个方向性概念,实际上它是用来强调某些事物的反复性的。 所以整个单词的词义自然就是“重新做一遍(的事情)”,也就是现在我们所知道的repeat了。 从这里我们可以知道,从repeat到repurify都是同一个词根演变而来的,并且都表达了某种程度的“重复”的含义。因此在这里我们就可以看到一个很有意思的情况,即以re-为词根的一系列词语都表示一种事物或行为的重复特点或是特性,而且这些单词所对应的领域基本上也是相同的,这不得不让我们感到惊奇。其实这也并不难理解,因为在日常生活中人们总是需要不断进行同一项活动,而这些活动的共性就是都具有可重复的特点,也就是说re-是一个十分贴近生活的词根了。