香港上海么凤？
“香港上水”、“尖沙咀” ，你指的是这两个地名里面的“香港”吧？ “上水” 的繁体字是「上水乡」，而「尖沙咀」的读音是 JIM SHEK CHUI（尖沙觜），均不是「香港」二字的粤语发音。 如果单从文字角度看的话，“尖沙咀”和“香港”之间是没有联系的；但如果从语言角度看，它们之间就存在一定的关系了——因为“尖沙咀”的普通话读音和“香港”接近。
事实上，我第一次听说“香港”这个名字也是来自普通话，而非粤语。我记得小时候看TVB电视剧或电影时，里面人物说“香港”这个词时的发音都是 JAM SUI（尖沙）；后来到了内地，才知道“香`港”这个读音更准确。 所以可以肯定的是，“尖沙咀”和“香港 ”这两个词最初是来自同一个源头——“尖沙”这个词最早出现的时候，应该是作为“河川与海湾交错之处的陆地”或“沼泽地区”理解的，并且以“尖沙”作为“香港”的谐音表达。 而将“尖沙”解释为“香港”则起源于广东话的“入声”现象。
所谓“入声”，就是某些字音节的尾音收拢时，气流猛烈冲击声带，产生短暂的阻遏作用，从而形成短促、有力的特殊音节。入声是古代汉语 (即中古汉语) 和大部分南方方言（包括粤语、闽语、吴语等）特有的发音现象。 现代标准汉语（官话语）没有继承古代的入声，所以普通话里的“香`港”是一个新词语。不过，在福建的一些地区，人们仍然说“厦门”的“厦”字发 XIA42（下）的音。
虽然“尖沙咀”“香港”的发音近似，但二者并不是同一个来源。“尖沙咀”来源于“尖沙”(Sham)(1)，而“香港”可能来源于“香`港”的讹传。 ① Sham 是“上水”和“尖沙咀”的英文译名。
