香港何文田地铁？
这个问题很奇怪，香港的地铁有官方英文名叫做MTR，全称为Mass Transit Railway ，“mass”是大众的意思，“transit”是交通运输的意思，所以简称MTR。而港铁的站名叫station，比如铜锣湾站的英文名就是Tung Lo Wan Station，所以叫何文田地铁路站没毛病啊....
但是你说要找的是不是这个站点： 这是西铁线的何文田站；而在香港地铁的网站里它被标识为Ho Man Tin（复数形式） 在百度地图里它的标示名称也是“何文田” 而百度地图搜索“香港 何文田”的结果就只有这一个位置： 西铁线为何文田站~ 好了，现在说回正题。
首先明确一点，香港是个非常注重英语的城市，因为历史原因，英国殖民时期留下了很多英式制度，包括英式的教育体制和语言使用规范，虽然香港回归以后一直在推行粤语作为官方语言，但普通话及英语在行政、媒体等上层领域仍然占据重要地位，尤其是英文名字在正式场合使用频率非常高。
以大学为例，中文大学的英文全称是The Chinese University of Hong Kong，简称CUHK；而香港科技大学的英文全称是The Hong Kong University of Science and Technology，简称HKUST。至于各学校的校区，如港大、中大、科大等等也是如此。
