美国怎么看港剧？
作为在美国看了20年TVB的观众，来答一下这个题目。 TVB剧在美国流行度如何，以我所在的大学为例，我见过的中国人中百分之八十以上没听说过TVB（这还是在湾区，华人比例较高之地），而知道TVB的则大部分有看过其节目或作品。其中看过的占相当一部分人选择观看的对象，而看过部分作品的则成为经常观看其节目的粉丝。 就影响力来说，TVB可以直追好莱坞和CNN了。
至于美国观众对TVB作品的接受程度，以我多年经验来看，只要题材不是太敏感，大多比较能接受。像《大时代》、《创世纪》这类涉及金融和商战的剧集，很容易让外国观众产生共鸣；而《神雕侠侣》、《射雕英雄传》这样的武侠片也能吸引不少男生。不过对于《天地豪情》这种集亲情、爱情于一身的剧集，就比较难吸引到男性观众了。但要说最能引起美国人共鸣的，还是《大话西游》，看到至尊宝和紫霞仙子的爱情，不少国外观众都会感动落泪。
除了剧集之外，《娱乐新闻眼》这样调查类栏目也颇受海外观众欢迎，尤其受到亚裔观众的喜爱，而在YouTube上也有不少外国人用中文名“陶君”搜索观看。 而《欢乐满人间》、《铁甲威龙》等少儿节目在youtube上的反映也不错。
由于文化同属东方，且语言相通，加上TVB多年来坚持高质量制作剧集，因此在香港以外的市场，包括海外华人在内的观众都对TVB剧颇为容忍。在英联邦国家甚至有很多电视台转播TVB的节目，而BBC也曾购买过TVB的电视剧集。
当然，也有一些观众因为政治原因而对TVB持抵制态度。比如前香港总督彭定康下台后，曾经有一段时期英国电视上没有播放任何TVB的节目。又比如在台湾，一直都有“港剧不如台剧”的说法，因此尽管TVB在台湾拍了不少剧，却始终没有太大的反响……