皆美代表什么生肖?
1. 皆美(さみかい),读音和日语“七美香”(しっばな)相近。七是数字中最大的,所以用七来表示很多的意思,比如「七不思议」(しっふうき)就是形容不可思议的事情特别多;而「七転八倒」(しゃくてんばあとう)指人一直摔倒,说明动作相当笨拙。
2、皆美这个名词在动物世界也有对应的存在,那就是「マシュランク(Mashuranku)」,这是一种生活在太平洋西南部岛屿上的鸟,全身黑亮,脸部有白色斑点,体型较小,体长大约30厘米。因为身体看起来滑稽可爱,而且黑色与白色的搭配很相称,因此被日本人称为「バカマシュランク/バカメ」(Bakamashuranku / Bakame)。
3、那么为什么这种鸟就代表了「すべての美しいものを集めよう」呢?这是因为日本人的一种习惯,那就是将「ましゅらんく」写成汉字后,读作「ましゅらんこう」。而「こう」发音为「ka」,于是日语词典里就会收录「ましゅらんこう」,其意思也就是「ましゅらんく」了。这样一来,字典里的单词就变成了动词,就可以用来造句了。不过这里要注意的是,「こう」不是「う」。虽然读音类似,但写法不同。